Willkommen in der Welt der exklusiven Amway Produkte und Geschäftsmöglichkeit. Amway bietet hochwertige Produkte für Ihre Ernährung, Schönheit, Körperpflege und Ihren Haushaltsbedarf. Das eigene Amway Geschäft ist einer der kürzesten Wege zum Erfolg. Amway unterstützt Sie dabei, Ihre Träume zu verwirklichen. | | Chào mừng bạn đến với thế giới của các sản phẩm độc quyền và cơ hội kinh doanh của Amway. Amway cung cấp các sản phẩm chất lượng cao cho nhu cầu dinh dưỡng, thẩm mỹ, chăm sóc cá nhân và các nhu cầu chăm sóc cho gia đình của bạn. Kinh doanh Amway là một trong những tuyến đường ngắn nhất dẫn đến thành công.
Amway giúp bạn thực hiện ước mơ. |
Ein weltweit tätiges Unternehmen | | Một công ty hoạt động
trên toàn thế giới | 
Amway wurde 1959 in Ada, USA gegründet und hat sich zu einem der weltweit führenden Direktvertriebsunternehmen entwickelt. Es gibt mehr als drei Millionen selbständige Amway Berater in über 50 Ländern. Der weltweit Umsatz beträgt 10,9 Milliarden US-Dollar (Geschäftsjahr 2011). In Europa ist Amway in 29 Ländern tätig. Die Anzahl der Amway Mitarbeiter beträgt weltweit mehr als 13.000. | | Amway được thành lập vào năm 1959 tại Ada, Hoa Kỳ và đã phát triển thành một trong những công ty bán hàng trực tiếp hàng đầu thế giới. Có hơn 3 triệu nhà phân phối của Amway tự kinh doanh tại hơn 50 quốc gia. Doanh thu trên toàn thế giới là 10,9 tỷ USD (năm tài chính 2011). Tại châu Âu, Amway hoạt động trên 29 quốc gia. Số lượng nhân viên Amway là hơn 13.000 trên toàn thế giới. |
Amway – One by One
Kampagne für Kinder | | Amway – One by One
Chiến dịch vì Trẻ em |
 | Seit 2003 hat Amway im Rahmen der weltweiten Amway One by One Kampagne für Kinder mehr als 166 Millionen US-Dollar für regionale und internationale Bildungs-, Gesundheits- und Kulturprojekte für Kinder zu Verfügung gestellt. | | Kể từ năm 2003, trong chiến dịch vì trẻ em trên toàn thế giới mang tên "Amway - One by One", Amway đã hỗ trợ hơn 166 triệu USD cho các dự án trong khu vự và quốc tế về giáo dục, sức khỏe và văn hóa. |
Amway in Deutschland | | Amway tại CHLB Đức | 
Die deutsche Niederlassung von Amway wurde im Jahr 1975 gegründet. In der Europazentrale in Puchheim bei München arbeiten 260 Angestellte. In Deutschland gibt es über 85.000 selbständige Amway Berater. Amway zählt zu den fünf bekanntesten Direktvertriebsunternehmen Deutschlands. Die Amway GmbH veröffentlicht seit 2008 jährlich eine Studie zum Thema Selbständigkeit. Alle Informationen und Studien sind abrufbar unter :
www.zukunft-selbstaendigkeit.de | | Chi nhánh của Amway tại CHLB Đức được thành lập vào năm 1975.
260 nhân viên đang làm việc tại Trụ Sở Châu Âu ở Puchheim - Munich.
Ở Đức có hơn 85.000 nhà phân phối của Amway tự kinh doanh.
Amway là một trong năm công ty bán hàng trực tiếp nổi tiếng nhất ở Đức.
Hàng năm kể từ năm 2008, Amway phổ biến một nghiên cứu về đề tài "tự kinh doanh". Tất cả các thông tin và nghiên cứu có sẵn tại :
www.zukunft-selbstaendigkeit.de |
Innovativ und vertrauenswürdig | | Sáng tạo và đầy uy tín | 
Mehr als 500 Wissenschaftler und Entwickler arbeiten dafür in 65 Laboratorien auf höchstem Niveau. Amway steht für Innovation:
Amway besitzt weltweit mehr als 1.000 Patente und hat weitere 900 beantragt. | | Hơn 500 nhà khoa học và nhà sáng chế đang làm việc cho Amway trong 65 phòng thí nghiệm ở đẳng cấp cao nhất. Amway đại diện cho sự sáng tạo:
Amway có hơn 1.000 bằng sáng chế trên toàn thế giới và đang nộp đơn đề xuất cho 900 cái tiếp theo. |
Die Amway Produkte | | Các sản phẩm của Amway |
Amway bietet mehr als 450 exklusive, geprüfte Qualitätsprodukte zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis an. Jedes Amway Produkt verfügt über eine Amway Zufriedenheitsgarantie. Amway setzt sich für einen umfassenden Verbraucherschutz im Direktvertrieb ein. Mehr als 90% der Amway Produkte werden von Amway selbst entwickelt. | | Amway cung cấp hơn 450 sản phẩm chất lượng độc quyền, đã được kiểm chứng với tỷ giá lợi tức hấp dẫn. Mỗi một sản phẩm của Amway đều có cam kết của Amway đảm bảo toại nguyện đối với khách hàng. Amway ủng hộ bảo vệ người tiêu dùng một cách toàn diện trong bán hàng trực tiếp. Hơn 90% sản phẩm của Amway do chính Amway nghiên cứu và sản xuất. |
NUTRILITE™ ist die auf dem Weltmarkt meistverkaufte Marke im Bereich Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel.
(Quelle: Basierend auf den weltweit erzielten Umsätzen des Jahres 2010 gemäß Studie von Euromonitor International) | | NUTRILITE™ là nhãn hiệu hàng đầu thế giới trong lĩnh vực cung cấp thực phẩm bổ sung vitamin và khoáng chất.
(Nguồn: Dựa trên doanh thu đạt được trên toàn thế giới năm 2010, theo nghiên cứu của Euromonitor International) |
ARTISTRY™ ist eine der fünf Top-Marken für hochwertige Hautpflegeprodukte weltweit, mit den höchsten Verkaufszahlen.
(Quelle: Euromonitor International Limited; Schönheits- und Körperpflege 2011, weltweite Umsatzzahlen 2010) | | ARTISTRY™ là một trong năm thương hiệu hàng đầu thế giới về các sản phẩm chăm sóc da chất lượng cao với doanh số bán hàng cao nhất.
(Nguồn: Euromonitor, Thẩm mỹ và Chăm sóc cá nhân 2011, doanh số bán hàng trên toàn thế giới năm 2010) |
 
beautycycle™ – eine einfache Beauty-Lösung, die die Kraft der Elemente nutzt und die sich jeder leisten kann. | | beautycycle™ – một giải pháp làm đẹp đơn giản, dùng sức mạnh của các nguyên tố trong tự nhiên và có thể phù hợp với mọi người. |
eSpring™ – das eSpring™ Wasserfiltersystem ist eine der besten Quellen für saubereres, klareres und besser schmeckendes Trinkwasser direkt aus dem Wasserhahn. Es verbessert die Qualität Ihres Trinkwassers, reduziert gesundheitsschädliche Verunreinigungen und vernichtet Bakterien und Viren, die im Wasser vorkommen. | | eSpring™ – hệ thống lọc nước eSpring™ là một trong những nguồn tốt nhất cung cấp nước uống sạch, tinh khiết và an toàn trực tiếp từ vòi nước trong nhà. Hệ thống lọc cải thiện chất lượng nước uống, khử các chất bẩn độc hại cho sức khỏe và loại bỏ các vi khuẩn và vi rút có trong nước. |
iCook™ – das VITALOK™ Garverfahren bewahrt über ein Drittel mehr Vitamine und Mineralstoffe als herkömmliche Garmethoden. | | iCook™ – phương pháp nấu ăn VITALOK™ giữ lại được hơn một phần ba lượng vitamin và khoáng chất so với phương pháp nấu ăn truyền thống. |
 
AMWAY HOME™ – mit Bioquest Formel. | | AMWAY HOME™ – với công thức Bioquest. |
AMWAY HOME™ Wäsche – komplettes Wäschepflegesystem mit leistungsstarken Konzentraten. | | AMWAY HOME™ Cho Việc Giặt – cung cấp các sản phẩm chăm sóc giặt hoàn chỉnh với độ đậm đặc hiệu quả cao. |
AMWAY HOME™ Oberflächen – konzentrierte Produkte für die anspruchsvollsten Reinigungsaufgaben. | | AMWAY HOME™ Lau Chùi Bề Mặt – sản phẩm đậm đặc giúp cho việc lau chùi đối với các vết bẩn cứng đầu. |
AMWAY HOME™ Geschirr – machen Sie Schluss mit schmutzigem Geschirr. | | AMWAY HOME™ Chén Đĩa – không còn lo chén đĩa bị dơ. |
Weitere Produkte aus dem Amway Sortiment finden Sie in aktueller Produktliteratur. | | Các sản phẩm khác của Amway có thể được tìm thấy trong tài liệu sản phẩm hiện hành. |
|
 |
|
|
